New Music from SONO, listen on Spotify, Apple Music and other streaming services
PLAY →
This track is their earliest experiment to create something on 3 different languages all together. They decided to do what almost nobody does – and it worked. The song was inspired by their own struggle as young and growing artists and what they have to go through in daily urban life. So as a result they came with a play if words and instead of “From dusk till dawn” they called the track “From dusk till I down”.
Dissidenciya
Dissidenciya – From dusk till I down Lyrics
Dusk till down…
Yeah, это Di
Uno vez mas ,si!
LA
Mira, mira, mira!
Pensando en todas aquellas noches a dos velas.
En todas las locuras que yo hacia con ellas
Viviendo con el stress me fumo un alquiler
Mientras veo pasar otro mes y ya no se ni que hacer
Si salgo a la calle la m**rda se pega a mis pies
Me sacudo el polvo y pongo a mundo del revés
Los que creen comerse el mundo les parto la boca
Ineptos tos idiotas, solo saben meterse la roca
De popa a proa miro a mi alrededor
Capitán de mi navío desolado y sin calor
Voy a toda hostia y te juro que no voy a parar
Tanto tiempo yo buscando sin hallar mi lugar
Gaste toda la pasta y no encontré mi bienestar
Que hago niña si ya no se donde me debo encontrar, y mira
Me paso el día en ayunas
El conocimiento no me llega por mirar a la luna
Frio en mi corazón, humo dentro del pulmón
Estoy en frente del abismo esperando el empujón
Ya les advertí, les dije que no jugasen
Aquí solo se gana cuando uno saca tres ases,
Me abrieron las venas y salió tinta en vez de sangre
Se meten en mi vida y no saben que coño hacen
Cuento diez segundos y luego salgo a buscarte
No se lo que hago con mi vida es un puto disparate
Этот отрезок жизни от заката до рассвета
Y mientras solo observo como cambia este planeta
And I’m a child of this cruel and forbiden town
I’m still searching for the answeres dusk till down…
И нас не слышат небеса и не святая дева!
En este campo de batalla pasare la prueba
Never regret, never give up if no one likes this sound
We gonna keep on growing stronger dusk till down
Pensando en todas aquellas noches a dos velas, строго
Бледная по тихой ожидает у порога
И от заката до рассвета повторяя пробы
Нищими глазами пожираю небоскрёбы
Всё по прежнему, мысли полу андеграунд
И не умея петь ложил я монолог на саунд
И молодому пацану с самого низу
Хриплые голоса с кассетных сборников бросали вызов
Россия мать, я вырос и у меня весь мир
Я просто путешественник, да, а не дезертир
Ветер в голове оставит лишь ветер в кармане
И да, мы за всё ответим когда нас не станет
Милкивэй не тонет в молоке, ну и поделом
Зажигалка в кулаке прибавит два кило
Протянем до конца и даже при сопротивлении
От и до разбитого лица не поменяю мнение
Причины разные, но все в одном и том же плене
Кому-то звёзды на погоны, а не на колени
Не зарекайся от сумы и от тюрьмы
Ведь места отдалённые не столь отдалены
И от заката до рассвета ты не мешкай
Ведь тут на монетах нету ни орла ни решки
Думал прорвёмся мы с тобой, кусая локти
Но маникюр судьбы превратился в когти
Этот отрезок жизни от заката до рассвета
Y mientras solo observo como cambia este planeta
And I’m a child of this cruel and forbiden town
I’m still searching for the answeres dusk till down…
И нас не слышат небеса и не святая дева!
En este campo de batalla pasare la prueba
Never regret, never give up if no one likes this sound
We gonna keep on growing stronger dusk till down
This is Dissidenciya, yeah
Dos zero uno ocho
Yeah, yeah
Dos zero uno ocho
Dusk till down…
Aah, that was good!
IT 
EN